NeedTranslate
Перевод "восемьдесят восемь" на английский
восемьдесят
→
eighty
восемь
→
eight times
Произношение восемьдесят восемь
восемьдесят восемь – 22 результата перевода
Билл оказал своей Японской протеже идеологическую и финансовую поддержку в её кипящей шекспировскими страстями борьбе с другими кланами Якудза за власть над преступным миром Токио.
Когда последний меч был вложен в ножны победу праздновала О-Рен Ишии и её клан "Восемьдесят Восемь бешеных
Красотка в костюме злодея из Стар Трека по правую руку от своей госпожи личный адвокат О-Рен Ишии, её лучшая подруга и первый заместитель.
Shakespearian-in-magnitude power struggle with the other yakuza clans over who would rule vice in the city of Tokio.
When the final sword was sheathed, it was O-Ren Ishii and her powerful posse the Crazy 88, that proved the victor.
The pretty lady to O-Ren's right, who's dressed like she's a villain on "Star Trek," is O-Ren's lawyer, best friend, and second lieutenant.
Скопировать
Понимаете, о чём я?
Он возглавляет личную армию О-Рен, "Восемьдесят восемь бешеных".
И если вам любопытно каким образом полуяпонка-полукитаянка американского происхождения стала боссом всех боссов Токийской мафии.
See what I mean?
The bald guy in the black suit and the Kato mask is Johnny Mo, the head general of O-Ren's personal army, the Crazy 88.
And just in case you were wondering how could a half-breed Japanese-Chinese American become the boss of all bosses in Tokio, Japan,
Скопировать
Пятьдесят.
Восемьдесят восемь долларов и пятьдесят центов.
Это все?
Fifty.
Eighty-eight dollars and fifty cents.
That's it?
Скопировать
- Пятьдесят два.
Восемьдесят восемь, пожалуйста.
- Спасибо.
- 52.
88, please.
- Thank you.
Скопировать
Пятьдесят.
Восемьдесят восемь долларов и пятьдесят центов.
Это все?
Fifty.
Eighty-eight dollars and fifty cents.
That's it ?
Скопировать
Двести восемьдесят семь.
Двести восемьдесят восемь.
Двести восемьдесят девять...
Two hundred and eighty seven.
Two hundred and eighty eight.
Two hundred and eighty nine...
Скопировать
-Восемьдесят семь.
-Восемьдесят восемь.
-Восемьдесят девять.
-Eighty-seven.
-Eighty-eight.
-Eighty-nine.
Скопировать
Боюсь, в том нет никакой нужды.
Его Величество набрал восемьдесят восемь очков.
Господин Роган - сто три.
I fear there's no need.
His Majesty scores 88 points.
Lord Rohan, 103.
Скопировать
Рожден 25 сентября 1986 г. Рост 187 см.
Восемьдесят восемь с половиной килограмм.
Ну или можно просто проверить его бумажник.
Born September 25, 1986. Six-two.
195 pounds.
Or you could just check to see if he has a wallet.
Скопировать
- Слишком легко. Слишком легко.
Двести восемьдесят восемь. Сабинка, вы в меня не верите, а я прошу вас меня не щадить.
Например... 228 на 314.
Two hundred and eighty-eight.
Miss Sabina, you don't believe in me, but I beg you, don't spare me...
I would prefer three digit numbers. 228 times 314, for example.
Скопировать
Не надо!
Прикончила восемьдесят восемь головорезов, чтобы добраться до телохранителей?
Ты не понял.
No! Bill!
You're telling me she cut her way through 88 bodyguards before she got to O-Ren?
No, there wasn't really 88 of them.
Скопировать
- В этом дерьме сильно тесно, мужик.
- Я могу продать его, и я могу продать все оборудование на четыреста одну тысячу шестьсот восемьдесят
Крюгер, какого черта ты делаешь?
- This shit's pretty tight, man.
- I can let it out, and I can let all this stuff go for forty-one thousand six-hundred eighty-eight dollars, and I'll even throw in the Chokebot.
Krieger, what the hell are you doing?
Скопировать
Привет.
Ну, на самом деле во мне метр восемьдесят восемь, И я не весил восемьдесят пять килограмм с тех пор,
И еще насчет джинсов, вы знаете, я никогда не мог понять, почему они стоили мне 200 баксов.
Hi.
And, well, I'm actually 6'2", and I haven't been 190 since I played rugby, but thank you.
And as for the jeans, you know, I could never figure out why they cost 200 bucks.
Скопировать
Почему она умерла такой молодой?
Руби было восемьдесят восемь.
Восемьдесят восемь?
Why did she have to die so young?
Ruby was 88.
88?
Скопировать
Так вы ответите на мой вопрос, или мне принести линейку?
Я метр восемьдесят восемь.
Благодарю.
Now, are you going to answer my question or do I need to go get a ruler?
L'm 3-2.._
Thank you.
Скопировать
Нормально.
Восемьдесят восемь.
Восемьдесят восемь это супер хорошо, выше среднего балла!
Oh, OK.
Eighty-eight.
Eighty-eight's super good, above average!
Скопировать
Руби было восемьдесят восемь.
Восемьдесят восемь?
Это же новые... Семьдесят восемь.
Ruby was 88.
88?
That's like the new... 78.
Скопировать
- Она давно уже хорошая.
- Скоро будет двести восемьдесят восемь тысяч.
- Мы все счастливо отделались.
It's been good for a long time.
Next quarter it'll be 288,000. You'll see.
So we're all landing on our feet.
Скопировать
Да ладно!
Филлис Хендерсон, восемьдесят восемь лет... умерла своей смертью.
Сегодня её по... были её похороны.
Come on!
Phyllis Henderson, 88... natural causes.
Today is her fu... was her funeral.
Скопировать
Леди, джентльмены, существо с порядка 87-ю разными лицами.
Восемьдесят восемь разных лиц.
Ох, простите.
Ladies, gentlemen, that creature with, like, 87 different faces.
Eighty-eight different faces.
Oh, sorry.
Скопировать
Восемьдесят восемь.
Восемьдесят восемь это супер хорошо, выше среднего балла!
Да, это про меня, выше среднего.
Eighty-eight.
Eighty-eight's super good, above average!
Yep, that's me, above average.
Скопировать
Мы доверим своего сына организации с номером на восемьсот?
На восемьсот восемьдесят восемь.
Мардж, это ради его же блага.
- "New Beginnings"? We're gonna trust our son to an 800 number?
It's 888.
Marge, this is for his own good.
Скопировать
